[ Welkom ] [ Het waarom ] [ Examens ] [ Morse sectie ] [ QTH Locator ] [ Lijsten / Tabellen ] [ Documenten ] [ Link Sectie ]
Datum: 21/02/2026
Deze week in 'Kort radioamateurnieuws': FT2: Nieuwe ultrasnelle digimode RF Technology event - 4 maart 2026 YL-WWA bevestigingen & WhatsApp KP5/NP3VI Desecheo Island DXpedition Bouw QMX qrp zender - Jelle PD1SCO Kort radioamateurnieuws 1. FT2: Nieuwe ultrasnelle digitale modus getest op HF Een nieuwe en zeer experimentele digitale modus genaamd FT2 is net zijn eerste testfase op de ether ingegaan. Op 16 februari 2026 om 22:47 UTC meldde een kleine groep Italiaanse radioamateurs de eerste succesvolle signaaluitwisselingen met behulp van een aangepaste WSJT-X-codebase die een doel had: extreem snelle QSO's. Dit is geen officiele WSJT-X-release en geen definitief protocol. Het is een vroeg 'in-the-wild'-experiment op basis van een fork van WSJT-X v3.0.0-rc1, genaamd Decodium 3 v3.0.0-rc1, bedoeld om te evalueren in hoeverre de transmissietiming kan worden gecomprimeerd wanneer de signalen sterk zijn en de omstandigheden gunstig zijn. Tijdens de eerste tests hebben de stations IZ8VYF, IZ8XXE en IC8TEM naar verluidt volledige contacten tot stand gebracht in ongeveer 7 tot 11 seconden. Je leest er meer over via deze link. Met dank aan Ronald PH7R 2. Uitnodiging RF Technology event - 4 maart 2026, FHI, Leusden Stap in de dynamische wereld van RF (Radio Frequency) technologie tijdens RF Technology event, een evenement dat de nieuwste ontwikkelingen en innovaties op het gebied van draadloze communicatie en signaalverwerking belicht. Voor 2026 werken wij samen met Universiteit Twente. Ook de VERON is op 4 maart 2026 in Leusden aanwezig om hun leden en geinteresseerden in RF technologie te ontmoeten. Of je nu een professional bent in de RF-industrie of net begint te verkennen wat deze technologie te bieden heeft, het RF Technology event biedt een platform om kennis te delen, te leren van experts en te netwerken met gelijkgestemde individuen. Tijdens het RF Technology event krijg je de kans om te luisteren naar inspirerende keynotes van vooraanstaande experts, deel te nemen aan interactieve workshops en de nieuwste technologische innovaties te ontdekken op onze uitgebreide tentoonstelling. Of je nu werkzaam bent in de telecommunicatie, IoT, automotive, lucht- en ruimtevaart, of een andere sector waar draadloze technologie een rol speelt, het RF Technology event biedt waardevolle inzichten en kennis om je te helpen bij het ontwikkelen van cutting-edge oplossingen en het navigeren door het complexe landschap van RF-technologie. Voor meer informatie en om je aan te melden ga je naar deze FHI webpagina. Met dank aan Thom de Jong, Projectmanager FHI 3. Young Ladies World Wide Award inschrijvingen en bevestigingen Afgelopen week berichtten wij al over de YL-WWA (Young Ladies World Wide Award) die van 9 tot 15 maart 2026 wordt gehouden. Vrouwelijke zendamateurs van over de hele wereld kunnen zich aanmelden als YL-activator om met speciale YL-stations in de lucht te komen. Alleen, wat wij helemaal vergeten waren te vermelden is dat de dames die zich aanmelden als YL-activator een bevestiging e-mail krijgen dat ze zijn aangemeld. . . ! ! ! Vervolgens kun je dan deelnemen aan de WhatsApp groep waar ook eventueel hulp te krijgen is. Deze WhatsApp groep is van belang omdat je hiermee testen kan/mag doen voor je log systeem tijdens het event. Dus dames, schrijf je in en doe mee. . . ! ! ! Met dank aan Monique PD0YL 4. De KP5/NP3VI Desecheo Island DXpedition apparatuur blijft nog even staan Het altijd interessante en populaire RSGB news schrijft over zeer gewilde DX. En dit omvat de KP5/NP3VI Desecheo Island DXpedition in de buurt van Puerto Rico. Het is moeilijk geweest om ze in het logboek te krijgen, vaak omdat ze met laag vermogen werken op hun op afstand bediende apparatuur. Maar vanwege verslechterende omstandigheden op zee hebben ze het ophalen van de apparatuur uitgesteld tot 3 maart 2026. Dus hou deze bijzondere DXpeditie goed in de gaten als je ze nog niet gewerkt hebt. Alle actuele informatie is te lezen op de DXpeditie website. Met dank aan Tom PC5D 5. De bouw van een QMX qrp zender door Jelle PD1SCO Op de club had ik contact met collega amateur PA1HJT en die was voor een usdx apparaat gegaan als z'n eerste radio. Dat leek me ook wel leuk, maar na wat YouTube filmpjes twijfelde ik toch weer. Na nog wat meer YouTube kijken, kwam ik uit bij een apparaat genaamd de QMX van QRP Labs. Een bedrijf van een Brit (Hans Summers-G0UPL) woonachtig in Turkije. De QMX is een zendertje voor CW, Digimodes en SSB met een uitgangsvermogen van 3-5 Watt. In de webshop is een QMX, gebouwd en al met mooie metalen case zo besteld. Ik gekozen voor de 20-17-15-12-11-10m band variant. Dit biedt me toegang tot 5 banden om op te zenden en te ontvangen en de 11m band om op te ontvangen. Het bestelproces is vrij gemakkelijk en snel te doorlopen. Je moet een vinkje aantikken dat je weet dat er iets met een wachtrij is, die lijkt helemaal bijgewerkt naar gisteren. Dus hoppa, de bestelling is erdoor. Wat heb ik gedaan! ? Slechts een dag na de bestelling te hebben geplaatst slaat de schrik om het lijf. In mijn nieuwsgierigheid bezoek ik nog eens de website en lees alles nog eens goed door. Lees ik dit nu goed? Wat heb ik gedaan? ! Na nog eens de website goed door te hebben, blijkt dat de online lijst met bestelnummers en datums niet aangeeft hoever men is met de productie, maar blijkt het de wachtrij voor de productie te zijn. Een snel rekensommetje leert mij dat het meer dan 4 maanden gaat duren voordat ik de radio in huis heb! Dat is voor een beginnende amateur natuurlijk geen leuk vooruitzicht. . . Hoe dit inspirerende verhaal afloopt lees je in de februari Nieuwsbrief van VERON afdeling Den Haag. Met dank aan Jelle PD1SCO en de VERON afdeling Den Haag redactie ______ Heb je tips voor 'Kort radioamateurnieuws'? Bijvoorbeeld omdat je een evenement wilt aankondigen? Wij horen dat dan graag zo snel mogelijk van je! Stuur je berichtje naar webredactie@veron.nl. Natuurlijk ontvangen wij op dit adres ook graag (concept)artikelen voor de VERON-website en/of Electron.
Datum: 20/02/2026
De RSGB FT4-wedstrijdserie 2026 biedt radioamateurs een uitstekende kans om de snelle digitale modus FT4 te beleven in een competitieve maar toegankelijke contestomgeving. De serie bestaat uit maandelijkse wedstrijden van korte duur, verspreid over het hele jaar. En ze zijn bedoeld voor zowel beginnende als ervaren digitale contesters. Zie hier een overzicht van de data wanneer de FT4-wedstrijdserie is vastgelegd voor 2026. Wat houdt de FT4 serie in? De FT4-wedstrijdserie bestaat uit 12 maandelijkse evenementen, telkens op een maandagavond. Elk evenement duurt twee uur, van 20:00 tot 22:00 uur Britse tijd, en wordt gehouden op de HF-banden 80,40,20,15 en 10 meter. Lees ook de tips in dit PDF document. Voor het eindklassement tellen de 9 beste resultaten mee, waardoor een gemiste of minder geslaagde avond geen ramp is. Ideaal voor wie niet elke maand kan deelnemen. Wat is er nieuw? Ten opzichte van eerdere edities zijn er enkele belangrijke aanpassingen: Het aantal sessies is uitgebreid naar 12 per jaar. De wedstrijdduur is verlengd naar 2 uur. Bonuspunten voor 'HQ'-stations zijn afgeschaft. De focus ligt volledig op QSO-activiteit en DXCC-multipliers. Doel van de wedstrijd Het doel is eenvoudig maar uitdagend: zoveel mogelijk punten scoren in een DXCC-gebaseerde multiplierwedstrijd. Elk QSO levert een punt op, terwijl elk gewerkt DXCC-land als multiplier telt. De eindscore is dus het totaal aantal QSO's x het aantal gewerkte DXCC-landen. Mode en aanbevolen FT4 frequenties De wedstrijd wordt uitsluitend afgewerkt in FT4, volgens het standaard FT4-formaat zoals geimplementeerd in: WSJT-X (v2.6.1 of later) JTDX, MSHV, WSJT-Z of equivalente software Specifieke contestformats mogen niet worden gebruikt. Aanbevolen FT4-frequenties (USB): 80 m: 3576 kHz 40 m: 7047,5 kHz 20 m: 14080 kHz 15 m: 21140 kHz 10 m: 28180 kHz Secties en deelname Er zijn zes secties, onderverdeeld naar: VK & Crown Dependencies. Niet-VK & CD. Vermogenslimieten (100 W of 10 W). Open of beperkt (een of twee radio's). De wedstrijd staat open voor single- en multi-operatorstations. Deelnemers uit het VK & CD moeten RSGB-lid zijn - voor niet-VK-stations geldt deze verplichting niet. Alle inzendingen worden als Assisted geclassificeerd. Bediening op afstand is toegestaan, mits aan de licentie- en locatievoorwaarden wordt voldaan. FT4 QSO-uitwisseling De uitwisseling is bewust eenvoudig gehouden: Signaalrapport verplicht Geen serienummer Aanbevolen CQ-tekst: CQ TEST of CQ RSGB Logboeken en resultaten Logboeken moeten binnen 24 uur na elk evenement worden ingediend in: ADIF-formaat (rechtstreeks uit WSJT-X), of Cabrillo-formaat Na beoordeling worden de resultaten online gepubliceerd, inclusief logboeken van alle deelnemers. Eventuele fouten kunnen leiden tot puntverlies volgens de RSGB-beoordelingsregels. Certificaten en klassement Voor elke sectie wordt een aparte resultatenlijst opgesteld. Alle deelnemers kunnen na afloop een persoonlijk digitaal certificaat downloaden met hun eindpositie in de serie. De RSGB FT4-wedstrijdserie 2026 combineert snelle digitale QSO's met duidelijke regels en een laagdrempelige opzet. Of je nu elke maand actief bent of af en toe meedoet: deze serie is een uitstekende manier om digitale QSO's in FT4 competitief te beleven. Met dank aan Ronny Plovie ON6CQ
Datum: 19/02/2026
De RMS Titanic was een Brits passagiersschip dat tijdens haar eerste reis (maiden voyage) van Southampton naar New York op 15 april 1912 in de Noord-Atlantische Oceaan zonk na een aanvaring met een ijsberg. Meer dan 1.500 van de 2.200 opvarenden kwamen om het leven. De ramp, bekend door het tekort aan reddingsboten, leidde tot aangescherpte maritieme veiligheidswetten. De RMS Titanic was het grootste schip dat op dat moment in de vaart was en het tweede van drie oceaanstomers van de Olympic-klasse die voor White Star Line werden gebouwd. De Titanic was 269 meter lang en had een maximale breedte van 28 meter. De RMS Titanic, geexploiteerd door de White Star Line, vervoerde enkele van de rijkste mensen ter wereld, evenals honderden emigranten uit de Britse Eilanden, Scandinavie en andere delen van Europa die een nieuw leven zochten in de Verenigde Staten en Canada. De ramp trok wereldwijd de publieke aandacht en leidde tot grote veranderingen in de maritieme veiligheidsvoorschriften. De radiotelegraafapparatuur van de RMS Titanic (toen bekend als draadloze telegrafie) werd door de Marconi International Marine Communication Company aan de White Star Line geleased. Het bedrijf leverde ook twee van zijn werknemers, Jack Phillips en Harold Bride, als operatoren. De dienst was 24 uur per dag in bedrijf en verstuurde en ontving voornamelijk telegrammen van passagiers ("marconigrammen"), maar verwerkte ook navigatieberichten, waaronder weerberichten en ijswaarschuwingen. Een eerbetoon aan de radiopioniers van de nacht die geschiedenis schreef In april 1912 voltrok zich een van de meest aangrijpende gebeurtenissen uit de maritieme geschiedenis. In de late avond van 14 april 1912, om 23:40 GMT, botste de RMS Titanic op een ijsberg. Enkele uren later, om 02:20 GMT op 15 april, verdween het schip voorgoed in de ijskoude Atlantische Oceaan. Meer dan een eeuw later blijft deze ramp tot de verbeelding spreken -- niet alleen vanwege haar omvang, maar ook door de cruciale rol die radiocommunicatie speelde tijdens de reddingsoperatie. Met het Titanic Memorial - special event station EG1912T willen radioamateurs uit heel Europa de herinnering levend houden aan alle mensen die zich op die noodlottige nacht aan boord bevonden en in het bijzonder aan de mannen die achter de seinsleutel zaten. De helden achter de vonken Centraal in deze herdenking staan drie namen die voor radioamateurs bijzonder vertrouwd klinken: Jack Phillips, Harold Bride en Harold Cottam. Jack Phillips en Harold Bride waren respectievelijk de eerste en tweede telegrafist aan boord van de RMS Titanic. Onder extreme omstandigheden bleven zij noodseinen seinen, terwijl het water al het radiostation binnendrong. Hun volharding zorgde ervoor dat meerdere schepen de noodoproepen ontvingen. Aan de andere kant van de ether bevond zich Harold Cottam, telegrafist op de RMS Carpathia. Hij was degene die het noodsignaal oppikte en onmiddellijk alarm sloeg. Dankzij zijn alertheid en snelle actie kon de RMS Carpathia koers zetten naar de rampplaats en honderden levens redden. Het was een van de meest indrukwekkende voorbeelden ooit van hoe telegrafie mensenlevens redde. EG1912T: radio als levend monument Van 10 tot en met 15 april 2026 zal het speciale herdenkingsstation EG1912T in de ether actief zijn. De gekozen data zijn niet toevallig: 10 april 2026, 00:00 UTC - exact 114 jaar na het vertrek van de RMS Titanic uit Southampton. 15 april 2026, 23:59 UTC - de dag waarop het schip zonk. Tijdens deze periode zal EG1912T actief zijn op HF, VHF, UHF en SHF en in alle gangbare modes. Toch ligt de nadruk -- geheel in de geest van Phillips, Bride en Cottam -- duidelijk op telegrafie (CW). QSL en speciale CW-herinnering Elk radioamateur die een QSO maakt met EG1912T, ongeacht band of mode, ontvangt een bevestigingskaart via: URE (bureau) eQSL LoTW Voor CW-liefhebbers is er een extra eerbetoon: stations die EG1912T in CW werken, ontvangen bovendien een speciale herdenkingskaart, exclusief voor telegrafiecontacten. Meer dan een verbinding EG1912T is meer dan een speciale roepnaam. Het is een levend monument in de ether, een moment van bezinning en waardering voor de vroege radiopioniers die onder de zwaarste omstandigheden hun plicht deden. Elke verbinding herinnert ons eraan hoe belangrijk onze hobby is geweest -- en nog steeds is -- voor communicatie, veiligheid en menselijkheid. Het Titanic Memorial wil op die manier de herinnering van alle mensen aan boord van de RMS Titanic eren. Radioamateur Carlos Reboreda EA1PJ is de voorzitter van de Vigo-Val Minor Amateur Radio Union die het evenement organiseert. Hij is te bereiken via email seccion.vigo@ure.es Wanneer u in april 2026 de oproep "CQ EG1912T" hoort, weet dan dat u niet alleen een station werkt, maar ook een stukje geschiedenis. Zie ook https://en.wikipedia.org/wiki/Titanic Bron: https: //www. ure.es/memorial-titanic-eg1912t/ Met dank aan Ronny Plovie ON6CQ
Datum: 18/02/2026
Op 16 februari 2026 gaat de 23e Antarctic Activity Week (AAW 2026) van start. Dit jaar gebeurt dit met een bijzonder radio-evenement "50 jaar Duits Antarctisch Onderzoek" (50ANT). Ter gelegenheid van dit jubileum worden radioamateurs en kortegolfluisteraars wereldwijd uitgenodigd om deel te nemen aan een uitgebreid special event. Alsmede een awardprogramma dat volledig in het teken staat van een halve eeuw Duitse wetenschappelijke aanwezigheid op Antarctica. Laat de pinguins rocken. Viering van 50 jaar Duits Antarctisch onderzoek Het Neumayer Station III is genoemd naar de geofysicus Georg von Neumayer. Het is een Duits Antarctisch onderzoeksstation van het Alfred-Wegener-Institut (AWI). Het is gelegen op de ongeveer 200 meter dikke Ekstrom-ijsplaat, enkele kilometers ten zuiden van Neumayer Station II. De bouwset van het station werd begin november 2007 naar de huidige positie vervoerd. Het poolstation beweegt met het ijs van de ijsplaat met een snelheid van ongeveer 157 meter per jaar richting de open zee. Na bijna tien jaar werk aan het project, start in oktober 1999, inclusief de ontwerp-, milieueffectrapportage-, plannings- en bouwfasen, is het station op 20 februari 2009 in reguliere exploitatie genomen. Het station vervangt het voormalige station Neumayer II. En ook het station Georg von Neumayer dat eraan voorafging. De verwachte levensduur van het station is 25 tot 30 jaar. De totale kosten van het project worden geschat op bijna EUR 40 miljoen. Georg Balthazar von Neumayer Georg Balthazar von Neumayer (21 juni 1826 - 24 mei 1909) was een Duitse poolonderzoeker en wetenschapper die een voorstander was van internationale samenwerking op het gebied van meteorologie en wetenschappelijke observatie. Het poolstation werd zes meter boven de grond gebouwd op een tijdelijk platform met twee niveaus en rust nu op 16 hydraulische kolommen die in een stevige sneeuwlaag zijn geplaatst. Een garage en andere technische apparatuur bevinden zich in een ondergrondse sneeuwgrot aan de voorzijde van het station. De beweegbare betonnen steunpilaren worden aangedreven door hydraulische machines. Door jaarlijks 80 tot 100 cm omhoog te worden gebracht, wordt verwacht dat nieuwe sneeuwval het platform niet zal doen verzakken. Het poolstation is het hele jaar door in bedrijf en omvat 210 m2 laboratoriumoppervlak, verdeeld over 12 compartimenten. Van Schirmacher-oase tot Neumayer Station III Het 50ANT-evenement herdenkt de opening van het eerste Duitse basislaboratorium in 1976, toen nog van de DDR, in de Schirmacher-oase. Dat moment markeerde het begin van een permanente Duitse onderzoeksactiviteit op het Antarctische continent. Wat toen bescheiden begon, is vandaag uitgegroeid tot het moderne en hoogtechnologische Neumayer Station III, een internationaal erkend onderzoeksplatform. Volgens initiatiefnemers Karsten Stephan DL1RUN en Steffen Hamperl DM6WAN is dit jubileum ook een uitgelezen kans om stil te staan bij het vreedzame en internationale karakter van Antarctica. Zeker in tijden waarin geopolitieke spanningen elders in de poolgebieden toenemen, blijft Antarctica een voorbeeld van samenwerking over grenzen heen en radioamateurs dragen die boodschap mee de ether in. Special Event Stations in actie Vanaf 16 februari tot en met 30 april 2026 zullen (in eerste instantie) drie speciale stations actief zijn: DAOANT DM5OANT DP5OANT Vanaf 1 april 2026 krijgen zij versterking van twee extra stations: DM5OGFS, ter gelegenheid van 50 jaar Georg-Forster-Station. DP2OOGVN, ter ere van de 200e geboortedag van Georg von Neumayer. Alle vijf SES-stations tellen mee voor het 50ANT-awardprogramma. Het 50ANT-award: voor elk wat wils Het awardprogramma is bewust toegankelijk en uitdagend opgezet. Er zijn drie niveaus: - Easy - Difficult - Perfect Daarnaast kan men awards behalen in de categorieen: CW Phone Digital Mixed Zodra aan de voorwaarden is voldaan, kunnen zowel de awards gratis worden gedownload via de officiele website van het evenement. Extra punten tijdens AAW 2026 Tijdens de Antarctic Activity Week zelf (16-22 februari) tellen de drie ANT-stations bovendien mee voor het AAW 2026-award. Ze dragen officiele WAP-nummers: - DA0ANT - WAP-128 - DM50ANT - WAP-364 - DP50ANT - WAP-365 Voor diploma-jagers en Antarctica-liefhebbers is dit dus het moment om actief te zijn. Meer dan een QSO Het 50ANT-evenement is meer dan een verzameling QSO's en awards. Het is een radiomonument voor wetenschap, internationale samenwerking en de blijvende rol van radioamateurs bij het verbinden van mensen -- zelfs tot aan het einde van de wereld. Zie ook: 50ant.hamaward.de/de/deutsche-antarktisforschung Tijdens de AAW-activiteitenweek van 16 tot en met 22 februari zijn de drie ANT-stations met officiele WAP-registratienummers ook geldig voor het AAW 2026-diploma. DA0ANT met WAP-128, DM50ANT met WAP-364 en DP50ANT met WAP-365. Lees er alles over via de website www.ik3ger.it/awards-page1 Laat de pinguins rocken, op de banden alsook in de logboeken. Bron: 50ant.hamaward.de/de/diplombedingungen Met dank aan Ronny Plovie ON6CQ
Datum: 17/02/2026
Het volgende RF-webinar wordt verzorgd door Hans DC1EHG/PA0EHG op zondag 22 februari 2026 om 15:00 uur met een bijzonder interessante presentatie over 'Radar in de luchtvaart'. Radarbeelden en radiotelefonie zijn de ogen en oren van de luchtverkeersleider. Het zijn essentiele hulpmiddelen die hem in staat stellen om vliegtuigen veilig van elkaar te scheiden en efficient van A naar B te begeleiden. Zonder deze hulpmiddelen zouden vliegtuigen veel meer afstand van elkaar moeten houden, wat de capaciteit van een luchthaven drastisch zou verminderen. De principes van primaire en secundaire radar In deze presentatie bespreekt Hans de principes van primaire en secundaire radar en de ontwikkelingen op dit gebied. Inclusief een kort inkijkje in de benodigde hoogfrequent techniek en hoe de radartechniek door de jaren heen zich heeft ontwikkeld. Conventionele radarsystemen hebben beperkingen die inherent zijn aan de radartechnologie. Moderne computer technologie en een slim opgezet systeem hebben de kwaliteit en betrouwbaarheid van radarinformatie voor de verkeersleider aanzienlijk verbeterd. Er worden radars gebruikt met zeer verschillende eigenschappen, lange afstandsradar, approach radar en grondradar. En zeker niet te vergeten de weerradar, die allemaal bijdragen aan het totaal plaatje wat een verkeersleider nodig heeft voor zijn werk. De radar informatie wordt uiteindelijk in het luchtverkeersleidingsysteem ingevoerd. Daarin zijn ook vluchtplan gegevens aanwezig en informatie over onder andere start- en landingsbanen en beperkingen, zoals het maximale aantal vluchten en tijdslots. Met behulp van al die informatie kan de luchtverkeersleider het verkeer efficient en veilig begeleiden en afhandelen. Van harte welkom bij dit webinar! Aanmeldgegevens voor "Radar in de luchtvaart" Aanmelden doe je via deze link om de inloggegevens te verkrijgen. Datum: zondag 22 februari 2026 Om te testen vanaf: 14:00 uur Aanvang RF-webinar: 15:00 uur Voer je naam en call in bij het inloggen. Het is niet nodig een acces code in te vullen. Kies voor Alleen luisteren, of voor Microfoon als je opmerkingen wilt kunnen maken tijdens het webinar. Maar laat je microfoon uitgeschakeld, tenzij je wat wilt zeggen. Gebruik bij voorkeur een headset. Gebruik de tijd tot 15.00 uur om je verbinding te testen. Wie of wat is het RF-seminar Het RF-seminar (https://www.rfseminar.nl/) organiseert maandelijks online presentaties over actuele onderwerpen die interessant zijn voor zendamateurs met interesse in de technische en wetenschappelijke achtergronden van hun experimenten. Het is een ontmoetingsplaats bij uitstek voor en door de experimenterende zendamateur. Met dank aan het RF-seminar team
Datum: 16/02/2026
Na het succes van de WWA in januari, volgt van 9 tot en met 15 maart 2026 een YL-editie van het event. Hiervoor zijn YL's van over de hele wereld uitgenodigd om zich te registreren en deel te nemen. Meer informatie is te vinden via deze link waar YL-operatoren zich meteen ook kunnen aanmelden. Op het moment van schrijven zijn slechts twee Nederlandse YL's ingeschreven. Dat kan en moet beter! Deze twee Nederlandse YL's zijn dus op zoek naar meer YL's die mee willen doen aan de YL-WWA. Kom ze versterken en meld u aan als YL bij de YL-WWA. Wat is de YL-WWA? De YL-WWA is de eerste wereldwijde radiowedstrijd die specifiek draait om Young Ladies (YL) radioamateurs. Het doel is om zoveel mogelijk deelnemende landen en stations te verzamelen in een event -- een wereldwijde viering van vrouwelijke betrokkenheid in de amateurradiohobby. Alle technologie en coordinatie worden beheerd via HamAward.cloud ofwel een krachtige online platformoplossing voor radiowedstrijden en award-evenementen. Wie kan meedoen? YL-Activators: Vrouwelijke zendamateurs over de hele wereld kunnen zich aanmelden als activator om met speciale YL-stations op de lucht te komen. Lees ook: https://hamaward.cloud/wwayl/teams Hunters: Alle zendamateurs -- ongeacht geslacht -- kunnen deelnemen als "hunters" door contact te maken met YL-stations en punten te verzamelen volgens de evenementregels. Deelnemen en Spelplezier De YL-WWA is gratis voor zowel activators als hunters. Het event wordt georganiseerd met een sterke focus op plezier, inclusiviteit en samenwerking. Deelnemers worden aangemoedigd om actief te zijn op HF-banden en een bijdrage te leveren aan de wereldwijde radiogemeenschap terwijl ze hun vaardigheden testen en nieuwe vrienden maken via de ether. Young Ladies World Wide Award (YL-WWA) 2026 - Regels en Spelopzet De Young Ladies World Wide Award (YL-WWA) is een internationaal radioproject dat vrouwelijke zendamateurs (Young Ladies / YL's) wereldwijd in de schijnwerpers zet en hun activiteit op HF-banden viert. Het evenement biedt zendamateurs de kans om punten te verzamelen, digitale awards te verdienen en deel te nemen aan een positieve, inclusieve radiogemeenschap. Wanneer vindt het plaats? De YL-WWA 2026 loopt van 00:00 UTC op 9 maart tot 23:59 UTC op 15 maart 2026. Gedurende deze hele periode kunnen deelnemers QSO's maken met YL-activators. Doel van het YL-WWA evenement Het hoofddoel is om de radioparticipatie van Young Ladies te promoten en te vieren door zendamateurs wereldwijd aan te moedigen verbindingen te maken met speciale YL-stations (YL Activators). Bands en Modes De competitie staat open op alle belangrijke HF-banden: 80 m, 40 m, 30 m, 20 m, 17 m, 15 m, 12 m en 10 m De toegestane modes zijn: CW, SSB en DIGI, waaronder FT8, FT4, RTTY en PSK. Hoe worden punten toegekend? Punten worden verdiend door QSOs te maken met YL Activators. De scoreberekening is als volgt: Mode - Punten per QSO CW - 10 punten SSB - 5 punten DIGI FT8/FT4 - 2 punten DIGI RTTY/PSK - 5 punten? Met deze puntentelling kan een deelnemer een totaal van 100 punten of meer behalen om een award te verdienen. Regels voor QSOs Elke YL Activator kan een keer per dag op elke band en in elke mode worden gewerkt. "Dupe-QSOs" (dubbele verbindingen) worden niet bestraft, maar tellen niet opnieuw mee voor punten. Het is niet toegestaan om een station te vragen van band of mode te veranderen (QSY). YL-WWA Awards en Rankings De YL-WWA kent digitale awards toe op basis van behaalde punten, en deze zijn gratis te downloaden nadat het evenement is afgelopen. Er worden awards uitgereikt in verschillende categorieen: Hunters (jagers) Awards zijn beschikbaar voor alle banden en afzonderlijke banden, en in MIXED, CW, SSB en DIGI-categorieen. Country Awards Voor elke deelnemende land worden awards gegeven aan de hunter met de meeste punten in de MIXED-categorie. Prestatie-Levels (Achievements) De YL-WWA bevat ook prestatieniveaus om extra erkenning te geven voor actieve deelname: Hunters - ALL BANDS (Level - Vereiste punten) Bronze - 100 Silver - 250 Gold - 500 Hunters - per mode (CW, SSB, DIGI). Bronze - 100 Silver - 200 Gold - 400 YL Activators Voor YL Activators worden awards toegekend op basis van het aantal gemaakte QSOs: YL Activators (Level - Vereiste QSOs) Bronze - 150 Silver - 300 Gold - 500 Award uitgifte en Logboek De award wordt digitaal uitgegeven (PDF-formaat) en is gratis te downloaden via de HamAward.cloud-site of via QRZ.com. Er is geen registratie, fysieke QSL of logboekverzending vereist om de award te verkrijgen. De YL-WWA 2026 biedt een leuke en motiverende manier om verbindingen te maken met YL-stations, punten te verzamelen, digitale awards te verdienen en de wereldwijde radiogemeenschap te vieren. Bron: https://hamaward.cloud/wwayl Met dank aan Monique PD0YL en Ronny ON6CQ
Datum: 15/02/2026
Deze week in Propagatienieuws: HF: onbelemmerd DX op alle banden? ; Tropo: kansen op VHF; Sporadische-E: grafieken in de gaten houden; Meteoorscatter: kans in vroege ochtenduren; Aurora: waarschuwingen en toename activiteiten; EME: lage kosmische achtergrondruis verwacht. Propagatienieuws wordt samengesteld door Tom Koeken (PC5D). HF De actieve regio AR 4366, die de afgelopen dagen goed was voor in totaal 8 X- en 113 M-flares, is sinds vrijdag achter de westelijke rand van de zon verdwenen. De aanvankelijk relatief hoge zonneflux van 167 daalde daardoor tot 117 op vrijdag. De afgelopen week was overwegend rustige tot onrustig, met deels actieve geomagnetische activiteit (Kp 2-4). Dat betekende dat vooral de hogere HF-banden goed konden worden gebruikt voor DX. HF-vooruitzichten Momenteel zijn er 3 stabiele actieve regio's en een groot coronaal gat waar te nemen. De zonneactiviteit zal de komende dagen waarschijnlijk overwegend laag blijven, maar er is een kleine kans op verdere geisoleerde M-flares. De voorspelling met betrekking tot de aankomst van coronale massa-uitbarstingen blijft vaag gezien de gegevens. Een CME van 13 februari zou zondag of maandag de aarde kunnen raken, of alleen maar passeren. Betrouwbaarder is de voorspelling dat we zondag of maandag onder invloed komen van snelle winden uit een coronaal gat, wat de komende week zal leiden tot actieve omstandigheden met de mogelijkheid van lichte stormachtige intervallen. Volgens de NOAA zal de zonneflux later in de week waarschijnlijk stijgen tot waarden tussen 160 en 180. Dat zou bijna onbelemmerd DX op alle banden beloven. Door het langer worden van de dag daalt de maximaal bruikbare frequentie langzamer. De MUF zal varieren tussen circa 10 MHz in de nacht tot ruim 35 MHz in de middag. 10 meter opent vrij betrouwbaar gedurende vijf tot zes uur. De volgende grote DXpedition om naar uit te kijken is 3Y0K vanaf Bouvet Island. Vanwege technische problemen met hun schip is de operatie nu uitgesteld en zal deze rond 26 februari van start gaan. Aangezien het pad naar Bouvet bijna pal zuidelijk ligt suggereren propagatievoorspellingen dat het pad open zou moeten zijn van ongeveer 0730UTC tot 1830UTC, tot 10 m, waarbij 21 MHz open is van ongeveer 0800 tot 1000UTC en opnieuw van 1600 tot 1800UTC. Buiten deze tijden kan je 's avonds en 's nachts zoeken naar een pad op de 20-, of zelfs 30- of 40-meterbanden. FT8 is de meest gunstige modus, maar CW en SSB zijn ook mogelijk. Houd er echter rekening mee dat ze gebruik zullen maken van splitfrequentie. Tropo Het wordt wat eentoning. Het weer wordt vaak als geblokkeerd omschreven wanneer we langdurige hoge druk zien, die wekenlang aanhoudt en een geschenk is voor tropo op VHF. Maar vlak naast een geblokkeerde hoge drukzone vind je waarschijnlijk een lagedrukgebied, dat om dezelfde reden ook geblokkeerd is. Momenteel zitten we midden in een langdurige periode van geblokkeerde lage druk, vandaar de regen en de afwezigheid van tropo. De positie van het lagedrukgebied varieert natuurlijk een beetje, dus soms hebben we mildere zuidenwinden met regen en op andere momenten koudere noordenwinden met sneeuw. Opnieuw bepalen opeenvolgende lagedrukgebieden het weerbeeld. Alleen draait de wind na het weekend naar het noordwesten. Tropocondities zijn niet te verwachten. Wel zijn er perioden met neerslag die kansen bieden voor regenscatter op de GHz banden. Sporadische-E. Voor Sporadic-E zijn we nog een eind verwijderd van de typische vroege seizoen openingen van eind april en mei. Zoals gewoonlijk kan je af en toe de grafieken van propquest.co.uk bekijken, die op sommige dagen in de vroege avond kleine pieken van de foE's, of kritische frequentie van de Es-laag, hebben laten zien. Meteoorscatter De mogelijkheden voor meteorscatter is sinds vorige week niet veranderd, dus we zijn opnieuw beperkt tot random activiteit en daarvoor zijn de vroege ochtenduren meestal het beste. Aurora Er blijven aurora-waarschuwingen binnenkomen en naarmate we de lente-equinox naderen, neemt de kans op aurora's toe, maar er is nog een lange weg te gaan. Houd de Kp index in de gaten. EME De maan bereikte op dinsdag 10 februari haar perigeum, het punt waarop ze het dichtst bij de aarde staat. Op zondag 22 februari bereikt de maan haar apogeum, wat betekent dat het signaalverlies gedurende de week geleidelijk zal toenemen naarmate de afstand tot de maan groter wordt. De kosmische achtergrondruis is tijdens deze periode relatief laag, wat bijdraagt aan een betere signaal-ruisverhouding. Over zonnefluxindex, zonnevlekkengetal en Kp-index De zonnefluxindex (SFI) is een maat voor de ionisatiegraad van de ionosfeer. De SFI heeft een waardenbereik van 50 tot 300. Lage waarden signaleren doorgaans slechte of matige HF-condities en hoge juist goede (een hoge MUF). Tijdens de piek van een zonnevlekkencyclus meten we waarden van meer dan 200, met kortdurende uitschieters naar 300. Het zonnevlekkengetal is een maat voor de activiteit van de zon. Ook nu geldt, hoe hoger de waarde, des te gunstiger voor de HF-propagatie (op hogere banden). De zonneactiviteit kan als volgt ingedeeld worden aan de hand van het zonnevlekkengetal: laag: 0-30, gematigd: 30-60, hoog: 60-90, zeer hoog: 90-120, intensief: 120. De Kp-index is een maat voor de magnetische fluctuaties in de ionosfeer. Lage waarden zijn gunstig voor de HF-propagatie. Vanaf een waarde van 2 beginnen HF-condities te degraderen. Boven de 5 is er sprake van ernstige verstoring en vanaf 7 kunnen zelfs radio-blackouts voorkomen, waarbij HF-communicatie volledig uitvalt. Bij hogere Kp-indexwaarden (vanaf ongeveer 3) neemt de kans op aurora overigens toe. De beste HF-condities op de hogere banden zijn dus te verwachten bij een hoge zonnefluxindex, een hoog zonnevlekkengetal en een lage Kp-index. Over maximaal bruikbare frequentie (MUF) en kritische frequentie De maximaal bruikbare frequentie (MUF) is de frequentie waarbij de verwachting is dat radiosignalen nog zullen reflecteren tegen de ionosfeer. Voor paden korter dan 3000 km zal de MUF lager zijn omdat de opstralingshoek steiler is, waardoor radiosignalen makkelijker door de ionosfeer heen dringen. De frequentie waarbij nog reflectie optreedt terwijl de opstralingshoek 90 graden is (verticaal), heet de kritische frequentie. Tom PC5D stelt het propagatienieuws samen. Bij de samenstelling maakt hij onder andere gebruik van de voor Nederland relevante informatie uit de volgende bronnen: het wekelijkse RSGB Propagation News, DX Info Centre, HF-Referat DARC, Poollicht.be, Make More Miles on VHF, Met Office en NOAA. Propagatienieuws maakt ook deel uit van het radiojournaal van de Zuid-Limburgse zondagochtendronde. De audio-opname van deze ronde is terug te luisteren op a22.veron.nl.
Datum: 14/02/2026
Deze week in 'Kort radioamateurnieuws': Dit weekend is de PACC2026 contest! ! ! IARU-IWS nieuwsbrief over januari 2026 Lezing 'Bunkers on the Air' (BOTA) in Noordwijk Kort radioamateurnieuws 1. Dit weekend is de PACC2026 contest! ! ! Vandaag zaterdag 14 februari 2026 om 12.00 uur UTC om precies te zijn start de PACC2026. En deze duurt tot zondag 15 februari om 12.00 uur UTC. Het VERON Trafficbureau organiseert deze contest elk jaar. Deze contest heeft een lange traditie en is al voor het eerst gehouden in 1955. Dus voor de buitenlandse radiozendamateurs een goede reden om de antennes richting Nederland te zetten. Maar als de condities meewerken misschien voor u de gelegenheid om net die landen te werken die nog op het verlanglijstje staan. Dus doe mee! Je zult er geen spijt van krijgen. Meer info lees je hier. Met dank aan Remy PA0AGF 2. De maandelijkse IARU-IWS nieuwsbrief over januari 2026 is beschikbaar Op het moment dat we beginnen met het opstellen van deze eerste uitgave van de IARU Intruder Watch Service (IARU IWS) Nieuwsbrief voor het jaar 2026, is het moeilijk om de uitdrukking "veel van hetzelfde" niet in gedachten te krijgen. Er is inderdaad geen glazen bol nodig om te voorzien welke niet-amateurtransmissies ons te wachten staan. Vanaf de eerste dag van het jaar weten we al dat gedurende heel 2026, ongeacht de propagatieomstandigheden, de HF-spectrumsegmenten die zijn toegewezen aan de amateurdienst opnieuw zullen worden overspoeld door niet-amateurtransmissies. Deze zullen radioamateurs blijven hinderen bij het volledig en correct gebruik van hun banden, precies zoals dat in voorgaande jaren het geval was, en helaas al vele jaren het geval is. Maar lees toch even deze nieuwe IARU IWS nieuwsbrief even door. En maak gebruik van de links in deze nieuwsbrief naar YouTube video's met deze hinder in beeld en geluid. Met dank aan Ruud PG1R, VERON Coordinator IARU-IWS 3. Lezing over 'Bunkers on the Air' (BOTA) in Noordwijk Binnenkort is de lezing over 'Bunkers on the Air' (BOTA) in Noordwijk. We hebben er veel aandacht aan gegeven, ook op internet, dus we hopen op een volle zaal. Dinsdag 17 februari 20.00 uur Herenweg 307,2201AJ, Noordwijk - ingang Achterweg- Ruimte genoeg, de kachels warm, dus kom naar de lezing. Zet hem in je agenda en neem gerust je buurman, kind of kleinkind mee iedereen is welkom. Slecht weer, koude, enz; het is de tijd van het jaar; Maak een afspraak met een collega amateur om te carpoolen; Zo kom je waar je wezen wilt, bijvoorbeeld deze boeiende BOTA lezing. Met dank aan Eelco PD1EG, Secretaris VERON Leiden e. o. (A28) ______ Heb je tips voor 'Kort radioamateurnieuws'? Bijvoorbeeld omdat je een evenement wilt aankondigen? Wij horen dat dan graag zo snel mogelijk van je! Stuur je berichtje naar webredactie@veron.nl. Natuurlijk ontvangen wij op dit adres ook graag (concept)artikelen voor de VERON-website en/of Electron.
Datum: 13/02/2026
Het is vandaag vrijdag de dertiende. Er bestaan geen officiele kronieken van "radiopech op vrijdag de 13e". Maar in radioamateurfolklore, clubverhalen, fora en contestverslagen duiken wel een aantal waar gebeurde anekdotes op waarin alles tegelijk misging -- toevallig vaak op een vrijdag de 13e. Hier zijn een paar mooie voorbeelden: . . . ? 1. De blikseminslag tijdens de contest Een Nederlandse radioamateur (callsign bewust weggelaten) deed mee aan een HF-contest op vrijdag 13 juli. Het weer zag er rustig uit, maar rond middernacht: ? Een onverwachte blikseminslag sloeg in op een boom vlak naast zijn antennemast. Gevolg: Eindtrap opgeblazen SWR-meter dood Ethernetpoort van de computer verbrand Router kapot Alles via een enkele coaxkabel. Zijn commentaar achteraf: Ik geloof niet in bijgeloof. . . maar voortaan trek ik op vrijdag de 13e ALLES los. ? 2. De zelfbouw-eindtrap die letterlijk rookte Een Belgische amateur bouwde een 1 kW HF-eindtrap en besloot deze voor het eerst in te schakelen op -- jawel -- vrijdag de 13e. Wat ging er mis? Twee draden verwisseld Bias verkeerd ingesteld Geen soft-start toegepast Binnen 0,8 seconden: ? pffffssssst - rook - geur van epoxylijm - stilte. Diagnose: Beide eindtransistoren overleden Print verkoold Netzekering geexplodeerd Zijn conclusie: Vrijdag de 13e is geen dag om voor het eerst vermogen te geven. ? 3. De velddag die letterlijk in het water viel Een Duitse radioamateurgroep organiseerde een velddag op vrijdag de 13e. Voorspelling: licht bewolkt. Werkelijkheid: Plensregen Onweer Windstoten Tenten onder water Gevolgen: Logcomputer nat - defect Een zender onherstelbaar beschadigd Complete voeding verzopen Bonuspech: De antennemast viel om, precies op het biervat. Dat laatste werd als het grootste drama beschouwd. ? ? ? 4. De magneetvoet met existentiele crisis Een mobiele amateur monteerde zijn magneetvoetantenne op het dak van zijn auto -- haastig -- op vrijdag de 13e. Op de snelweg bij 120 km/u: - PING! - antenne vliegt los - stuitert over het asfalt - coax rukt de portofoon van het dashboard Schade: Antenne: total loss Portofoon: display gebroken Ego: zwaar gekneusd? 5. De legendarische "13 fouten in een shack" Een clublid noteerde ooit alles wat er fout ging op een dag: vrijdag de 13e. Resultaat: Netsnoer vergeten Verkeerde microfoon aangesloten Antenne niet omgeschakeld Dummyload warm - tafel geblakerd Eindtrap in protectie SWR-meter verkeerd aangesloten Logsoftware crash Backup leeg Netfilter defect USB-kabel kapot PC vastgelopen Rotor bleef doordraaien Koffie over transceiver Hij noemde het: De echte betekenis van 13 dB pech. ? Moraal onder radioamateurs Veel radioamateurs zeggen gekscherend: Op vrijdag de 13e: alleen luisteren, niets bouwen, niets testen, niets op vol vermogen. Of: Vrijdag de 13e = QRT by design. Tot slot: Waarom vallen deze vrijdag de dertiende verhalen zo op? Psychologisch gezien: Op vrijdag de 13e onthouden we pech beter Gewone storingen worden legendarische rampen Elk foutje krijgt extra betekenis Maar toegegeven. . . soms lijkt de radiohobby gewoon gevoel te hebben voor drama?
Datum: 12/02/2026
De Olympische Winterspelen van 2026 (Italiaans: Olimpiadi invernali del 2026), officieel de 25e Olympische Winterspelen en algemeen bekend als Milano Cortina 2026, is een internationaal multisportevenement dat momenteel plaatsvindt van 6 tot en met 22 februari 2026 op locaties in Lombardije en Noordoost-Italie, waarbij de wedstrijden in bepaalde disciplines begonnen al op 4 februari 2026. Van 6 februari tot en met 22 maart 2026 staat de amateurradiowereld in het teken van een internationale Special Event Award. Tijdens de 25e Olympische Winterspelen in de Italiaanse steden Milaan en Cortina d'Ampezzo zijn immers een groot aantal Italiaanse radioamateurs actief. Gedurende deze periode zijn meer bepaald vier speciale event stations actief en worden radioamateurs wereldwijd uitgenodigd om verbindingen te maken en punten te verzamelen voor een aantrekkelijke award in verschillende klassen. Geldigheidsperiode De award start op 6 februari 2026 om 00:00 UTC en eindigt op 22 maart 2026 om 23:59 UTC. Tijdens deze weken zijn de volgende special event stations actief: II2WOG II3WOG II3BIA II3COR Wie kan deelnemen? Deelname staat open voor alle gelicentieerde radioamateurs en SWL's wereldwijd. Er zijn geen geografische beperkingen, waardoor het evenement toegankelijk is voor zowel beginners als ervaren DX'ers. Frequentiebanden en modes Er mag gewerkt worden op alle amateurbanden volgens het IARU-bandplan, waaronder: MF (160 meter) HF VHF UHF (70 cm en 23 cm) Satelliet QO-100 Toegestane modes zijn: CW SSB RTTY FT-modes (FT8 / FT4) De uitwisseling tijdens de QSO's beperkt zich tot een RS(T)-rapport. QSO-regels en beperkingen Per speciale event station mogen maximaal vier QSO's per dag worden gemaakt: een per mode, per band. Dubbele verbindingen op dezelfde dag, band en mode worden als dupes beschouwd en leveren geen extra punten op, maar worden ook niet bestraft. Puntentelling Voor elk geldig QSO worden punten toegekend volgens de gebruikte mode: FT-modes: 1 punt SSB: 2 punten RTTY: 3 punten CW: 5 punten Op specifieke data tellen QSO's met de speciale stations dubbel, onder meer tijdens de openings- en sluitingsceremonies en diverse sportieve hoogtepunten in februari en maart, inclusief de paralympische evenementen. Op de onderstaande data tellen QSO's met de speciale stations dubbel mee: 06/02/2026 - Openingsceremonie 08/02/2026 - Dames afdaling 15/02/2026 - Dames reuzenslalom 17/02/2026 - Heren 4 x 7,5 km estafette 18/02/2026 - Dames 4 x 6 km estafette 22/02/2026 - Sluitingsceremonie 06/03/2026 - Paralympische openingsceremonie 08/03/2026 - Dames reuzenslalom (Paralympisch) 15/03/2026 - Paralympische sluitingsceremonie De eindscore is de som van alle behaalde QSO-punten. Awardklassen Op basis van het totaal aantal punten wordt de award toegekend in vier klassen: Basic Class - 50 punten. Bronze Class - 100 punten. Silver Class - 250 punten. Gold Class - 500 punten. De award is beschikbaar in elektronisch formaat (PDF) en kan worden gedownload via het HAMAWARD-platform. Deelnemers die de Basic Class niet behalen, kunnen alsnog een Certificaat van Deelname downloaden. Ranglijst en scores Tijdens het evenement is er een online, real-time ranglijst beschikbaar. Na afloop kan iedere deelnemer zijn award downloaden, inclusief de definitieve klassering. Het insturen van logs is niet nodig. De ranking wordt automatisch gegenereerd op basis van de samengevoegde logs van de speciale event stations, die regelmatig worden geupload naar hamaward.cloud QSL-informatie eQSL's zijn beschikbaar via hamaward.cloud Papieren QSL's zijn mogelijk via bureau, direct of LoTW, afhankelijk van het station. De directe QSL-adressen verschillen per station en worden verstrekt door de betrokken ARI-secties. QSL VIA BUREAU, DIRECT, OR LoTW II2WOG: Bureau via IQ2MI Via diretta: ARI Milano, via Giulio Natta 11,20151 Milano (MI) - ITALY II3COR: Bureau via IQ3D Via diretta: ARI Cadore, via Cortina 50, localita Tai di Cadore, 32044 Pieve di Cadore (BL) - ITALY II3WOG en II3BIA: Bureau via IQ3ED Via diretta: ARI Brunico, Beikircher Allee 4,39032 Campo Tures (BZ) - ITALY Tot slot Met deze award combineren de organisatoren internationale radioactiviteit, sportieve momenten en technische veelzijdigheid. Dankzij de ruime keuze aan banden en modes biedt het evenement voor iedere radioamateur een passende uitdaging. Zet de data alvast in de agenda, houd de speciale stations in de gaten en werk stap voor stap toe naar goud! ? Bron: https://www.qrz.com/db/II3COR Met dank aan Ronny Plovie ON6CQ
© Copyright
Bovenstaande teksten zijn hergebruikt en aangepast met uitdrukkelijke toestemming van de oorspronkelijke auteur.
Hergebruik, verspreiding of bewerking van deze teksten zijn niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van zowel de oorspronkelijke auteur als de bewerker.
Bronvermelding is verplicht indien toestemming wordt verleend.